Дизайн и ремесло: 13 проектов на вилле Порталуппи

Villa Mozart

В рамках Миланской недели дизайна в третий раз состоялась выставка Doppia Firma. Проект, демонстрирующий совместную работу международных дизайнеров и итальянских ремесленников, инициирован фондом Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship.

Дизайнер Джампьеро Бодино и мастер Джанпаоло Фаллани.

Ограниченная серия из 20 четырехцветных отпечатков в технике трафаретной печати In Praise of Hands: иллюстрации для книги Анри Фосийона «Похвальное слово руке». Диз. Джампьеро Бодино, Джанпаоло Фаллани.

Выставка прошла на Villa Mozart, памятнике архитектуры 1930-х годов, постройке Пьеро Порталуппи. Увитая плющом Villa Mozart, дом ювелирного искусства Джампьеро Бодино, открыта была только ради Doppia Firma — проекта на стыке дизайна и ремесла. Проекте, который красноречиво иллюстрирует общий тренд craft — увлеченность вещами, сохраняющими рукотворность и ценность ремесленных техник и материалов, не теряя в качестве современного дизайна.

Дизайнер Ини Арчибонг и мастер Микеле Боккезе.

Текстильные полотна Dreamscape и Nebula, которое можно использовать как шаль или настенное покрытие. Чтобы создать абстрактный фэнтезийный пейзаж, использовали алгоритмы. Диз. Ини Арчибонг и Микеле Боккезе.

Дизайнер Кики ван Эйк и мастер Марино Менегаццо.

Коллекция Shadows of Gold. Ваза, чаша, подсвечник и декоративная книга выполнены из мрамора и украшены листовым золотом. Диз. Кики ван Эйк, Марино Менегаццо.

Дизайнер Индиа Мадави (справа) и мастер Лючия Костантини.

Объект Bird, Diamonds and Stripes. Поэтическая интерпретация венецианских солнечных улиц с сушащимися на веревках вещами и садов с поющими птицами. Использована техника плетения кружева острова Бурано. Диз. Индиа Мадави, Лючия Костантини.

В числе приглашенных к участию дизайнеров такие звезды, как Индиа Мадави, Серена Конфалоньери, Studio Swine, Кики ван Эйк, Натали дю Паскье, Ини Арчибонг, Дэвид Раффул и Николас Муссалем (архитектурное бюро David/Nicolas). Всего свои оригинальные совместные проекты представили 13 команд. На каждой работе две подписи (ит. doppia firma) — символ взаимодействия авторов и культур.

Дизайнеры Александр Грувз и Азуса Мураками (Studio Swine) и мастер Джампаоло Бабетто.

Солонка, перечница и сахарница Fundamentals. Архитектурные объекты региона Венето, перенесенные в интерьер. Выполнены из серебра. Диз. Studio Swine, Джампаоло Бабетто.

Дизайнер Натали Дю Паскье и мастер Эмануэле Бевилаккуа.

Гобелен Bandiera per un giorno. Создан с использованием венецианской техники soprarizzo, создающей трехмерный эффект. Узор рассчитан матеметически, соткан вручную. Диз. Натали Дю Паскье, Эмануэле Бевилаккуа.

Дизайнер Серена Конфалоньери и мастер Скуола дель Ветро Абате Цанетти.

Коллекция из трех ламп Lido, посвященных Венеции. В них зашифрованы оттенки воды и солнечного света, изгибы каналов и соломенные шляпы купальщиков на пляже Лидо. Диз. Серена Конфалоньери, Скуола дель Ветро Абате Цанетти.

Дизайнеры Летиция де Аллегри и Маттео Фогале (студия De Allegri / Fogale) и мастер Андреа Цилио.

Коллекция Nebbia навеяна туманными пейзажами Мурано и Лондона. Создана с использованием муранских техник, применяемых для более крупных объектов, и напоминают о традиционных кубках tipetti. Диз. De Allegri / Fogale, Андреа Цилио.

Дизайнер Инма Бермудес и мастер Джованни Баттиста Фадигати.

Коллекция Another Nature. Тема природы навеяна архивами марки Este Ceramiche Porcellane. Олень — обратный взгляд на прием Тромплёй (trompe-l'œil), когда двухмерный объект кажется объемным. Диз. Инма Бермудес и Джованни Баттиста Фадигати.

Среди задач проекта Doppia Firma — дать ремесленникам новые возможности для выражения своих идей и мастерства, а дизайнеров познакомить с новыми для них технологиями и материалами.

Дэвид Раффул и Николас Муссалем (David/Nicolas) и мастер Джордже Морелато.

Шкаф из древесины Cabinet, украшенный в технике маркетри: 82 чередующиеся полосы шпона дуба и махагони. Использовались традиционные столярные техники производства. Диз. Дэвид Раффул и Николас Муссалем (David/Nicolas), Джордже Морелато.

Дизайнер Филипп Табе и мастер Серджо Больдрин.

Коллекция Medico dell’aria — интерпретация традиционных венецианских масок. Все оснащены угольными фильтрами, чтобы защищать от загрязненного воздуха. Диз. Филипп Табе, Серджо Больдрин.

Дизайнер Эрик Шпикерманн и мастер Сильвио Антига.

Проект Modular type исследует грань между искусством и коммуникацией. Идея — дать новую жизнь традиционным методам печати, изобретя новый способ общения через шрифты. Диз. Эрик Шпикерманн, Сильвио Антига.

Дизайнер Пепа Ревертер и мастер Марио Бертолин.

Коллекция керамических ваз Woman in Love. Можно использовать объекты по отдельности или собрать скульптуру-тотем. Диз. Пепа Ревертер, Марио Бертолин.

Для создания объектов использовали стекло, фарфор, марамор, сусальное золото, древесину, парчу, кружево, серебро, шелкографию. На выставке каждый предмет сопровождался фотографиями и видеороликами, которые иллюстрировали процесс создания шаг за шагом.