Британский дизайнер Найджел Коутс (Nigel Coates) приобрел в Тоскане постройку, возраст которой насчитывает тысячу лет. О трудностях реставрации и радостях жизни в Италии — его рассказ для читателей ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН.
Западный фасад. На террасе видны белые стулья Loop. Сидя на одном из них, Н. Коутс созерцает тосканские закаты.«Когда я купил поместье Пергомено 30 лет назад, его можно было описать одним словом: «развалина». К тому же, по мнению моих итальянских друзей, оно располагалось слишком далеко от Флоренции и Сиены. Но атмосфера места покорила меня. Скорее всего, его начали обживать еще этруски: название Пергомено более древнее, чем современный итальянский язык. На вершине холма, за стройными кипарисами, вязами и зарослями ежевики скрывалось квадратное сооружение с двором в середине.
Вид с террасы на западной стороне дома. Отсюда Крете-Сенези (местность в Тоскане к югу от Сиены) просматривается на сорок километровКогда-то оно имело высокую башню и было частью оборонительных укреплений. Флорентийские войска заняли его и в 1527 году вели обстрел замка на холме напротив, оставив повреждения в стенах, которые можно видеть до сих пор. Затем постройка была превращена в сельскохозяйственный комплекс. Последние десятилетия пустовала. Проект обещал быть длительным, готовящим множество сюрпризов и хорошую практику для меня как архитектора и дизайнера. Но я и представить не мог, что эта груда камней станет якорем в моей жизни, а Италия сыграет столь важную роль в творческой судьбе».
Великолепный вид из окна кабинета вдохновляет хозяина на творчество. На переднем плане кресло из гнутого под паром бука, диз. Н. Коутс для Gebrüder Thonet Vienna. «Его элементы имеют длину три метра, что находится на пределе возможностей технологии».«Первые несколько лет я не столько строил, сколько расчищал. С друзьями проводил в Тоскане отпуска, разгребал завалы, убирал кучи навоза, удалял поздние наслоения, чтобы увидеть и почувствовать скелет. Я осуществлял реставрацию микрошагами, что помогло равномерно распределить бюджет и соответствовало судьбе дома, эволюционировавшего на протяжении веков. Я смотрел на стены и пытался представить поток времени, который сформировал постройку. Работы продолжаются до сих пор. Постоянно хотется подлатать то одно, то другое, увеличить окно или акцентировать видовые точки. Мы с моим партнером без конца меняем вещи, передвигаем их, подобно кукловодам в кукольном театре. Проект — своеобразная игровая площадка для взрослых. Они никогда не будет закончен. И я этому рад».
Внутренний двор летом используется как открытый кинотеатр: «В прошлом году мы устроили сезон итальянского неореализма», — говорит Н. Коутс. Незатейливые линии архитектуры оживляют два дивана органических форм Rollover, Nigel Coates Studio. «Понять истинный масштаб древнего дома можно по двускатной кровле на верхнем уровне. Семь основных жилых помещений предположительно вмещали семью фермеров из двадцати человек. Здесь же располагаются и сельскохозяйственные помещения. Там, где раньше был амбар, теперь находится кабинет, а самую парадную комнату я устроил в бывшем хлеву. Одним из первых порывов было создать внутреннюю лестницу — альтернативу той, что находилась снаружи. Мы со строителями пробили потолок свинарника на нижнем уровне, лестница получилась такой, что никто не догадывается, что это недавнее вмешательство. В результате возникли новые маршруты передвижения, появилось перетекание, которое я считаю в интерьере очень важным».
Галерея во внутреннем дворе, или, как ее здесь называют, «лоджия» — отличное место для летних ужинов. Конь из стекловолокна — подарок хозяину дома от лондонского друга. На переднем плане кресло с банкеткой Plasma, диз. Н. Коутс для Poltronova.«Я научился обращаться с особым здешним светом. Окна по большей части маленькие, они фильтруют яркий свет, проникающий снаружи, снимают его напряжение. Простота комнат прекрасно дополняется предметами, которые сияют и сверкают, — серебристыми поверхностями и зеркалами. В столовой сделан целый фриз из маленьких зеркал. Один из любимых предметов — гигантский серебряный канделябр, который раньше украшал круизный лайнер — свет свечей особенно хорошо работает в паре с серебром. Изогнутые поверхности удваивают отражения, это работает магически».
Приватная гостиная на втором этаже. Стол и стул из серии Feral изготовлены тосканскими ремесленниками. В глубине видны спальня и стул Bodystuhl. 
Гостиная устроена там, где раньше располагался хлев. Две кирпичные арки естественным образом разделяют ее на три зоны. Диванные модули Pebble (диз. Н. Коутс) объединяют. «Благодаря смене времен года и движению солнца в течение суток, дом не статичен. Он меняется день ото дня, от часа к часу. Зимой все, включая кошек, мечтают остаться дома. Вылазки во внешний мир, например на рынок в Синалунге, совершаются лишь по необходимости. Мы возвращаемся, нагруженные продуктами, выкладываем в керамические блюда амальфийские лимоны, клементины, помидоры, базилик. По вечерам сидим в гостиной с бокалом вина, этот ритуал для меня — квинтэссенция жизни в Тоскане. Даже зимой в саду цветут цветы, которые могут украсить стол на кухне. Весной сад пробуждается к жизни. Доля окультуренных участков с каждым годом растет (в общей сложности территория занимает более гектара). Становится больше террас, но они выглядят так, как будто были здесь всегда. Ряды лаванды растут будто сами собой; очищенные от зарослей ежевики, вымахали дубы. Группа деревьев образовала уютный уголок, куда мы поставили новый стол: он прекрасно подходит для игры в шахматы. Внутренний двор летом превращается в кинотеатр под открытым небом — смотрим, в основном, фильмы итальянских классиков».
Хозяин дома отдыхает после трудов по благоустройству дома
Зимняя столовая. Обстановку составляют стол Crusty и стулья Loop, диз. Н. Коутс. 
Кресло Joe входит в постоянную коллекцию всех мировых музеев дизайна. Его спроектировало трио De Pas D’Urbino Lomazzi (Studio DDL) в 1970 г. для Poltronova. Дизайн навеян бейсбольной перчаткой и посвящен архитектору Джо Коломбо. 
На диване Plump, колл. Scubism, диз. Н. Коутс для Fratelli Boffi, подушки с принтами работ П. Пикассо. Под потолком светильник из серии Carry Artid (изготовлен из боросиликатного стекла в Италии) и два кресла Chariot в бархате и бронзе.
Хозяйская спальня. Кровать XVIII в., люстра Medusa (диз. Н. Коутс для Slamp), стул Bodystuhl (диз. Н. Коутс для GTW). 
Гостевая спальня. Люстра Medusa в белой версии. Кровать и стул из серии Feral выполнены тосканскими ремесленниками.68-летний британец Найджел Коутс известен как архитектор и дизайнер. На его счету немало интересных зданий, однако сегодня он сконцентрирован на предметном дизайне. Работает для Alessi, Fratelli Boffi, Poltronova, Slamp, Varaschin, Frag, Richard Ginori, Ceramica Bardelli, Gebrüder Thonet Vienna — марки преимущественно итальянские. Коутс успешен в коллекционном дизайне и даже наладил производство лимитированных серий силами тосканских ремесленников. «В итальянском доме много вещей моего авторства, таких что созвучны его духу, — например, коллекция Feral в стилистике Simplexity из грубо обработанной древесины».
