Кенго Кума: японские традиции в отеле в Киото

20 января 2025 г.

Архитектор Кенго Кума спроектировал отель Banyan Tree Higashiyama в Киото, вдохновившись традиционным театром Но, который также известен как «театр призраков». «Святилище неземной красоты» — так сам Кума называет свою новую постройку, расположившуюся в бамбуковой роще исторического района Хигасияма.


По теме: Кенго Кума: деревянный центр ароматерапии в Токио

«В Японии существует традиция ин-сей, связанная с поиском уединения на природе, — она воплощает отход от суеты повседневной жизни ради покоя и духовного обновления. Хигасияма с ее безмятежным ландшафтом и богатой историей идеально отражает эту традицию. Нам хотелось, чтобы отель стал местом, где гости могли бы посвятить себя размышлениям», — рассказывает архитектор.


Отель находится в нескольких минутах ходьбы от знаменитого храмового комплекса Киёмидзу-дэра на окраине Киото, и это соседство обыграно в архитектуре: переход от «туристической тропы» к «святилищу» начинается с деревянных ворот, похожих на тории, которые обычно обозначают вход в священное пространство. Затем взгляд падает на фасады и на композицию из камней органической формы, которые когда-то использовались в отделке гостиницы рёкан, находившейся раньше на этом месте.


Геометрия здания подчеркнута вертикальными балками, стропилами и карнизами, изготовленными из древесины, гармонирующими с ритмичными изогнутыми линиями традиционной черепицы кавара. «В Киото строгие правила градостроительства, проектирование черепичных крыш здесь — обязательное условие», — говорит Кума. Три яруса карнизов с деревянными свесами кровли разбивают два монолитных объема и делают постройку сомасштабной ландшафту.



В задней части территории Кума разместил деревянную сцену, которая органично вписывается в окружающие бамбуковые леса. Лаконичный каркас из желтого кедра и местного кипариса служит главной символической локацией отеля и отсылает к эстетическим принципам философии югэн: она связана с таинственной тихой красотой, являющейся одним из центральных постулатов театра Но.


Чтобы максимально эффективно использовать ограниченное пространство, компания KKA создала пару среднеэтажных железобетонных объемов, обеспечивающих панорамный вид на Киото и обрамляющих ступенчатые сады, в которые можно попасть с разных этажей отеля. В главном четырехэтажном здании Banyan Tree находятся спальни и общие помещения: трехэтажный вестибюль, ресторан Ryozen, просторный бар, а также раздельные мужские и женские купальни онсен.


Номера, спроектированные Юкио Хашимото, сочетают традиционную японскую эстетику с современным минимализмом. Здесь есть маты-татами, низкие платформы у окон с утопленными сиденьями и ниши-токономы, украшенные работами художника-керамиста Эйити Сибуи.




Вдохновляйтесь ВКонтакте с нами