Яёи Кусама высказала свое мнение о глобальной пандемии Covid-19 в типичной лирической форме. Она создала послание надежды и единства через мощное стихотворение, опубликованное на веб-сайте David Zwirner Gallery. Галерея Дэвида Цвирнера во время самоизоляции предоставляет обширную онлайн-деятельность. Одна из ее цифровых инициатив — Platform: New York, объединяет 12 нью-йоркских галерей в виртуальном пространстве.
По теме: Яёи Кусама: больше, чем искусство
«Сегодня, когда мир вздрогнул перед Covid-19, я чувствую необходимость обратиться к нему с этим посланием», — говорит Кусама. В стихотворении она обращается к жизнестойкому духу человечества, заявляя, что, хотя «мы оказываемся на темной стороне», всегда есть надежда на «великолепное будущее».
Художник Яёи Кусама, которая отпраздновала свой 91-й день рождения в марте 2020 года, в 2019 году создала проект «Каждый день, я молюсь за любовь» в галерее David Zwirner. На этой знаковой выставке были представлены картины, скульптуры и новые версии ее знаменитых зеркальных комнат Infinity. В сентябре 2020 года в берлинском Gropius Bau откроется новая ретроспектива Кусамы.
Послание Яёи Кусама всему миру.
Мы приводим его на английском языке без перевода.
Though it glistens just out of reach, I continue to pray for hope to shine through
Its glimmer lighting our way
This long awaited great cosmic glow
Now that we find ourselves on the dark side of the world
The gods will be there to strengthen the hope we have spread throughout the universe
For those left behind, each person’s story and that of their loved ones
It is time to seek a hymn of love for our souls
In the midst of this historic menace, a brief burst of light points to the future
Let us joyfully sing this song of a splendid future
Let’s go
Embraced in deep love and the efforts of people all over the world
Now is the time to overcome, to bring peace
We gathered for love and I hope to fulfil that desire
The time has come to fight and overcome our unhappiness
To Covid-19 that stands in our way
I say Disappear from this earth
We shall fight
We shall fight this terrible monster
Now is the time for people all over the world to stand up
My deep gratitude goes to all those who are already fighting.
Revolutionist of the world by the Art
From Yayoi Kusama
